NGC 474 — გალაქტიკა თევზების თანავარსკვლავედში. აღმოჩენის თარიღია 1784 წლის 13 დეკემბერი. ეს ობიექტი შედის ახალ საერთო კატალოგში. იხილეთ აგრეთვე *მესიეს ობიექტების სია *ახალი საერთო კატალოგი რესურსები ინტერნეტში * ინფორმაცია ინგლისურად და ფრანგულად ორიგინალი ახალი საერთო კატალოგიდან

გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 474 , მიღებული 1980 წლის 17 ივნისს, რეზოლუციების 425 (1978), 426 (1978), 427 (1978), 434 (1978), 444 (1979), 450 (1979), 459 (1979) და 467 (1980) გახმოვანების შემდეგ და ლიბანში გაეროს დროებითი ძალების (UNIFIL) შესახებ გენერალური მდივნის ანგარიშის გათვალისწინებით. საბჭომ აღნიშნა ძალების მუდმივი საჭიროება ისრაელსა და ლიბანს შორის არსებული ვითარებასთან დაკავშირებით. რეზოლუციამ UNIFIL-ის მანდატი 1980 წლის 19 დეკემბრამდე გაახანგრძლივა და მკაცრად დაგმო ძალების წინააღმდეგ განხორციელებული ყველა ქმედება.

მოვლენები დაიბადნენ იანვარი თებერვალი მარტი აპრილი მაისი ივნისი ივლისი აგვისტო სექტემბერი ოქტომბერი ნოემბერი დეკემბერი თარიღი უცნობია *კლოტილდა ბურგუნდიელი — ბურგუნდიელი პრინცესა (გ. 545) გარდაიცვალნენ იანვარი *18 იანვარი: ლეონ I — ბიზანტიის იმპერატორი (დ. 401) თებერვალი მარტი აპრილი მაისი ივნისი ივლისი აგვისტო სექტემბერი ოქტომბერი ნოემბერი *17 ნოემბერი: ლეონ II — ბიზანტიის იმპერატორი (დ. 467) დეკემბერი თარიღი უცნობია

1967 - საურმაგ კაკაბაძე - Грузинские документы Института народов Азии 1,242; 2,493 ; 8,490; 4,347; 5,608; 6,479; 7.478 ; 8,610; 9,143; 10,608 11,476; 12,489; 18,602; 14,597; 15,477; 16,598; 17,486; 18,474 19,599; 20,487; 21,606; 22,483; 23,480; 24,481; 25,482; 26,485 27,600; 28,484; 29,378; 30,260; 81,497; 32,200; 33,60; 34,264 35,301; 36,237; 37,822; 38,336; 39,350; 40,331; 41,225 42.326 43.268; 44,271; 45,220; 46.468; 47,217; 48,340; 49,498 50,193 51,417; 52,314; 53,239; 54,591; 55,440; 56,462; 57,830 58.229 59,240; 60,228; 61.76; 62,115; 68,234; 64,79; 65,247 66,337 67,329; 68,352; 69,823; 70,344; 71,317; 72,82; 73,468а 74.467 75,207; 76,348; 77,320; 78,418; 79,414; 80,316; 81,215 82,57; 83,833; 1В4.343; 85,269; ;86,324; 1В7.286; 138,266; 89,319 90.339;; 91,74; 92,334; 98,145; 94,251

472 ხატაელმან დაუმადლა, დადრკა, მდაბლად ეთაყვანა, მოახსენა: „ორგულობა თქვენი ღმერთმან შემანანა. თუღა ოდეს შე-ღა-გცოდო, მაშინ მომკალ მემცა განა!“ წავიდა და ყველაკაი მისი თანა წაიტანა. 473 მოვიდა კაცი მეფისა, ცისკრობს, არ დანაღამია; ებრძანა: „რა შენ გაგყრივარ, მას აქათ თვეო სამია, მინდორს მოკლული ისრითა ნადირი არ მიჭამია, არ დამაშვრალ ხარ, წავიდეთ, თუცა დაშვრომის ჟამია“. 474 შევეკაზმე, დარბაზს მივე, დამხვდა ჯარი ავაზისა, შავარდნითა სავსე იყო სრულად არე დარბაზისა, მეფე ქვე ჯდა შეკაზმული, შვენებითა მსგავსი მზისა; გაეხარნეს მისლვა ჩემი, ტურფისა და ლამაზისა!

471 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 472 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 473 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 474 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 475 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 476 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 477 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 478 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 479 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 480 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 481 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 482 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 483 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 484 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 485 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 486 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 487 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 488 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 489 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 490 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 491 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 492 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 493 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 494 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 495 - E-073/69 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 496 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 497 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 498 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 499 - E-073/84 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 500 500 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 501 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 502 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 503 - E-073/47 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 504 - H-06/29 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 505 - E-073/60 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 506 - H-06/55 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 507 - H-06/22 - Грамота (цигни) католикоса Захарии от 2 февраля в кроникон 312 (1624 г.) 508 - E-073/02 - Грамота (цигни) католикоса Захарии от 2 февраля в кроникон 312 (1624 г.) 509 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 510 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 511 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 512 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 513 - E-073/35 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 514 - H-06/03 - ანდრონიკე მეფის სიგელი წითლოსან ქვენიფნეველს 515 - H-90/14 - ок.1700 г.

95-100 ** აღმოჩენა და დაპყრობა აწინდელთა მეპატრონეთა კახეთისა - გვ. 101-145 ** ცხოვრება სამცხე კლარჯეთისა - გვ. 146-176 ** ცხოვრება ეგრისს აფხაზეთისა - გვ. 177-236 ** ქორონიკონები - გვ. 237-258 * შედეგი ქართლის ცხოვრებისა - გვ. 259-306 * საქართველოს ცხოვრება სეხნია ჩხეიძისა - გვ. 307-342 * საქართველოს ცხოვრება პაპუნა ორბელიანისა - გვ. 343-474 * ცხოვრება მეფის ირაკლის მეორისა (ომან მდივნისა-გან ქმნილი) - გვ.475-500 * შედეგი კახეთის ცხოვრებისა - გვ.501-516 * როსტომ მეფის ცხოვრება, გამოწერილი საქართველოს ისტორიიდგან გორგიჯანიძის მიერ თხზულისა - გვ. 517-569

1450-12/129, 1448-03369, სს.II,189, Qd-38 ბ, Hd-14699, Hd-02301, 1450-12/119, 1450-15/122, Qd-08235, Qd-02432, Ad-0972, 1449-1772, 1450-50/072, Hd-14439, 1448-00081, Ad-1010, Hd-14652, 1450-09/123, Sd-0742, 1450-08/042, 1448-03273, Hd-14601, 1448-00082, Qd-01490, Hd-01054, 1450-24/155, Sd-0641, Ad-1084, 1450-31/068, Hd-14483, 1450-30/063, 1450-51/179, 1450-26/275, 1450-02/139, 1450-09/126, 1450-53/081, Hd-14682, 1450-10/102, 1450-45/168, 1450-10/117, Hd-14434, 1449-2262, Hd-01053, Qd-01672, Ad-1172, 1450-14/008, 1450-01/096, Qd-01698, 1450-45/175, Sd-0603, Hd-14694, Qd-02188, 1450-14-019, 1449-1270, Qd-08237, Hd-14478, 1448-00084, Hd-14445, 1448-05597, Hd-01601, Hd-14477, 1450-37/066, 1448-00086, 1449-2365, Sd-0604, Hd-14443, 1450-38/044, 1448-01035, სს.III-N156, 1450-12/007, Hd-02133, Qd-09734, 1450-18/089, 1449-01765, 1450-50/071, 1450-12/103, 1450-11/001, 1449-1762, 1450-32/283, ქრ.II-474, 1448-01204, 1448-00087, Hd-14447, Hd-14433, Sd-1138, Qd-06922, hd-14428, 1448-03134, 1450-13/233, Sd-0031, 1449-1940-2, ქრ.II-464, 1450-20/150, Hd-13143, 1450-37/047, 1450-12/099, Qd-01058, 1448-00258, 1450-31/130, 1450-18/125, Sd-0531, 1450-19/102, S-3728,162r-v, 1450-51/192, 1448-05006, Hd-14426, Sd-0745, 1450-38/030, 1450-31/102, 1461-13/018, Hd-14673, 1450-26/266, 1449-1102, Hd-14685, Ad-0597, 1450-06/092, 1450-05/037, AKAK.I 18-19, ქრ.II-466, Sd-0020, Qd-01972, 1450-15/127, 1450-83/069, Hd-14664, A-1767-8,9r, Qd-01653, Ad-0951, 1450-15/021, 1449-1872, 1449-1873, 1450-31/115, Sd-0002, Hd-7608.3, ხ.ი.Rt.XVIII.N10, Hd-08765, 1450-10/013, 1450-01/094, 1450-22/065, 1448-00547, Hd-14415, Hd-14684, Sd-0022, Sd-0747, AKAK 19, Hd-01704, Sd-0740, 1448-01239, Ad-0602, Qd-02136, Qd-01678, 1450-01/131, 1450-18/149, Ad-1737, Hd-02127, 1450-20/044, Hd-04153, Hd-14419, Sd-2975, 1450-15/100, 1449-1105, 1450-35/129, 1448-02319, 1450-12/006, Hd-01919, Ad-875 ა, Hd-14642, Hd-11392 ვ, Hd-02129, Sd-0532, AD-0551, Hd-14668, Hd-01350, ბ,მატ.252,3 II).

მესიეს ობიექტები ორიონის მკლავი მესიეს ობიექტების გარკვეულ რაოდენობას შეიცავს: * პეპლის გროვა (M6) * პტოლემეს გროვა (M7) * ღია გროვა M23 * ღია გროვა M25 * ჰანტელის ნისლეული (M27) * ღია გროვა M29 * ღია გროვა M34 * ღია გროვა M35 * ღია გროვა M39 * WNC 4 (M40) * ღია გროვა M41 * ორიონის ნისლეული (M42) * დე მეირანის ნისლეული * ბიჰივის გროვა (M44) * პლეადა (M45) * ღია გროვა M46 * ღია გროვა M47 * ღია გროვა M48 * ღია გროვა M50 * რგოლისებრი ნისლეული * ღია გროვა M67 * M73 * პატარა ჰანტელის ნისლეული (M76) * დიფუზური ნისლეული M78 * ღია გროვა M93 * ბუს ნისლეული (M97) ინტერაქტიული რუკები Image:ორიონის მკლავი2.jpg|frame|center|ორიონი და მისი მეზობელი მკლავები (შეგიძლიათ დააკლიკოთ თითოეულ ობიექტზე) rect 126 149 188 182 როზეტის ნისლეული rect 285 116 327 145 კიბორჩხალის ნისლეული rect 243 245 284 274 ორიონის ნისლეული rect 299 288 345 312 სამმაგი ნისლეული rect 343 304 384 333 ლაგუნის ნისლეული rect 393 322 434 353 ომეგას ნისლეული rect 445 322 494 353 არწივის ნისლეული rect 424 244 483 280 ჩრდილოეთ ამერიკის ნისლეული rect 293 248 319 266 რიგელი rect 225 179 299 246 ორიონის სარტყელი rect 331 211 368 234 პოლარული ვარსკვლავი rect 318 236 353 259 მზე poly 302 176 303 241 315 242 361 177 ბეტელგეიზე rect 419 222 458 245 დენები poly 0 123 508 118 637 160 637 217 470 163 0 178 პერსევსის მკლავი poly 2 202 460 201 633 261 637 326 408 260 1 258 ორიონის მკლავი poly 1 284 397 293 633 360 637 477 541 475 357 413 0 400 მშვილდოსნის მკლავი desc bottom-left Image:უახლოესი ნისლეულები და ვარსკვლავთგროვები.jpg|thumb|800px|center|უახლოესი ვარსკვლავთგროვებისა ნისლეულების ინტერაქტიული რუკა (დააკლიკეთ ნებისმიერ ობიექტზე და იხილეთ დეტალური ინფორმაცია) rect 396 142 447 173 როზეტის ნისლეული rect 376 230 426 258 თოლიის ნისლეული rect 463 264 501 292 კონუსის ნისლეული rect 528 284 576 322 კალიფორნიის ნისლეული rect 695 117 741 149 გულის ნისლეული rect 461 301 494 339 ორიონის ნისლეული rect 691 154 739 182 სულის ნისლეული rect 568 371 625 405 ჩრდილოეთ ამერიკის ნისლეული rect 643 366 687 402 ჭიის პარკის ნისლეული rect 688 392 761 429 გამა გედის ნისლეული rect 594 404 625 444 რიდის ნისლეული rect 513 541 550 578 სამმაგი ნისლეული poly 676 435 690 435 692 427 723 429 726 461 677 461 ნამგლისებრი ნისლეული rect 489 597 543 630 ლაგუნას ნისლეული rect 555 592 595 626 ომეგას ნისლეული rect 574 646 614 689 არწივის ნისლეული rect 444 633 500 678 კატის თათის ნისლეული rect 90 502 161 529 გემის ხერხემლის ნისლეული rect 442 37 491 69 კიბორჩხალის ნისლეული rect 517 158 547 175 მესიე 37 rect 527 172 559 190 მესიე 36 rect 533 191 563 208 მესიე 38 rect 408 257 434 280 მესიე 50 rect 327 232 357 257 მესიე 46 rect 422 285 454 302 მესიე 67 rect 553 321 582 338 მესიე 34 rect 433 305 461 321 მესიე 48 rect 409 314 435 330 მესიე 41 rect 425 328 456 345 მესიე 47 rect 474 343 500 365 მესიე 44 rect 502 345 528 368 მესიე 45 rect 542 378 568 399 მესიე 37 rect 714 285 748 308 მესიე 52 rect 352 285 379 308 მესიე 93 rect 489 421 513 444 მესიე 7 rect 495 452 518 473 მესიე 6 rect 522 456 549 476 მესიე 25 rect 512 478 539 500 მესიე 23 rect 531 575 555 593 მესიე 21 rect 556 564 589 580 მესიე 18 rect 605 598 640 617 მესიე 26 rect 630 618 654 639 მესიე 11 rect 484 234 510 256 მესიე 35 rect 287 248 316 276 NGC 2362 rect 370 359 411 381 IC 2395 rect 359 413 390 449 NGC 3114 rect 407 396 444 432 NGC 3532 rect 594 356 644 372 IC 1396 rect 458 392 502 406 IC 2602 rect 407 494 443 521 NGC 6087 rect 437 464 472 497 NGC 6025 rect 262 478 300 506 NGC 3766 rect 513 427 554 451 NGC 4665 rect 181 445 226 472 IC 2581 rect 212 506 257 526 IC 2944 rect 213 565 246 598 NGC 4755 rect 128 463 154 494 NGC 3293 rect 362 591 392 628 NGC 6067 rect 404 548 437 587 NGC 6193 rect 425 595 453 630 NGC 6231 rect 461 556 498 585 NGC 6383 rect 58 506 91 521 Tr 14 rect 77 520 108 536 Tr 16 rect 797 130 831 153 მესიე 103 rect 665 408 691 434 მესიე 29 rect 746 139 782 157 hPer rect 763 117 804 132 chi Per rect 152 485 194 500 Col 228 rect 456 377 492 393 ომიკრონ ველორუმი poly 0 0 496 0 841 130 976 221 972 421 633 224 277 129 5 111 პერსევსის მკლავი poly 2 230 444 239 688 340 970 495 971 639 559 452 317 387 1 380 ორიონის მკლავი poly 2 481 423 492 694 606 922 757 470 761 234 669 1 668 მშვილდოსნის მკლავი rect 879 666 965 684 ვარსკვლავთგროვა rect 878 684 944 699 ნისლეული desc bottom-left სქოლიო

ლეონი შეიძლება აღნიშნავდეს: ბიზანტიის იმპერატორები *ლეონ I (457–474) *ლეონ II (474) *ლეონ III (717–741) *ლეონ IV (775–780) *ლეონ V (813–820) *ლეონ VI (886–912) აფხაზთა მეფეები * ლეონ I * ლეონ II * ლეონ III იხილეთ აგრეთვე * ლეონი — ესპანური სამეფო * ლეონი — ქალაქი ესპანეთში * ლეონი — პროვინცია ესპანეთში * ლეონი — ქალაქი მექსიკაში * ლეონი — ქალაქი ნიკარაგუაში

ფლავიუს იულიუს ნეპოტი (დ. დაახლ. 430— გ. 480) — დასავლეთ რომის იმპერატორი 474–475 წლებში. ზოგიერთ ისტორიკოსს მიაჩნია, რომ იგი იყო რომის ბოლო იმპერატორი. თუმცა უმეტესობა რომულუს ავგუსტუსს თვლის ბოლო ადამიანად, რომელიც მართავდა რომის იმპერიას. რესურსები ინტერნეტში * Ralph W. Mathisen, "Julius Nepos (19/24 June 474 – [28 August 475 – 25 April/9 May/22 June 480)"

ლეონ II (ლათ: Flavius Leo Junior ) (დ. 467— გ. 17 ნოემბერი, 474) — აღმოსავლეთ რომის იმპერატორი 474 წელს. ლეონ I-ის შვილიშვილი, ზენონის ვაჟი. ტახტზე ავიდა შვიდი წლის ასაკში. თანამმართველად ჰყავდა მამამისი ზენონი. გარდაიცვალა უცნობი ავადმყოფობით, 10 თვის შემდეგ. ისტორიკოსები არ გამორიცხავენ, რომ მოწამლული იყოს დედამისის არიადნეს მიერ. ლიტერატურა * ვ. ასათიანი , „ბიზანტიური ცივილიზაცია“, გვ. 479, თბ., 2006 წელი.

დანაკარგები შეადგენდა დაახლოებით 100000 კაცს და 600 ხომალდს. ყოველივე ამის შემდეგ, მან თავისთან უხმო ისავრიელი ფედერატების წინამძღოლს ტარასიკოდისს და მას ზენონი დაარქვა, ცოლად კი თავისი ქალიშვილი არიადნე მიათხოვა. გარდაიცვალა ლეონი 474 წელს, როგორც ამბობენ — დიზენტერიისაგან. გარდაცვალების წინ მემკვიდრედ დაასახელა თავისი შვილიშვილი ლეონ II, ზენონის ვაჟი. ლიტერატურა * ვ. ასათიანი , „ბიზანტიური ცივილიზაცია“, გვ. 479, თბ., 2006 რესურსები ინტერნეტში * *Leo I -ის მართველობის ქრონოლოგია

ვიყავ ჟამსა ამას შობითგან წლისა ლზ (37) და პატიოსანთა სასაფლაოთა ჩემთა წილ მოვიყიდე საფასით მე, უცხომან საფლავი ესე და მიღებულ ვიქმენ მიწად ეკკლესიასა ამას წმიდისა მოციქულისა ანდრიასასა და არა დამიშთა შვილიერება ჩემი ქუეყანასა ზედან ნუგეშინის საცემლად სულთა ჩემთა. საყუარელნო მამანო და ძმანო ჩემნო, ვინც ნახოთ ჩემს ცოდვილსა და უცხოსა საფლავი და ლოდი მდებარე ჩემ-ზედან, შენდობა მითხოეთ ღუთისა მიერ, რათა ღმერთმან თქუენცა მოგიტევნეს ცოდუანი თქუენნი."

* ანასტასიოს I 491-518 წწ. რესურსები ინტერნეტში * ლეონიდების დინასტია

- გაწესება ფიცისა ჩობახურის მამულის საქმეზე - Ad-0361 * № 508 - 1773 წ. 11.01. - განჩინება მროველისა და ნიქოზელის საქმეზე - Qd-00349 * № 509 - 1774 წ. 05.14. - განჩინება ჩირიკასშვილების გზის საქმეზე - 1448-03066 * № 510 - 1774 წ. 06.03. - განჩინება პაატა მეითრიშვილის ყმების ერაპიტაშვილების საქმეზე - 1450-08/149 * № 511 - 1774 წ. 08.25. - განჩინება ვასილისა და გაბრიელის გაყრის საქმეზე - Qd-07064 * № 512 - 1774 წ. 08.28. - განჩინება ერისთავების მამულის საქმეზე - Hd-05339 * № 513 - 1774 წ. 09.01. - განჩინება ვასილისა და გაბრიელის წისქვილის საქმეზე - Hd-11500 * № 514 - 1774 წ. 12.13.

რაკი ჩემი მაღალი ზღურბლის მორჩილი იქნები, შენს მიერ ნაკისრ ხარაჯას გამოაგზავნი, ჩემი ბრძანების გამგონი იქნები და ჩემს საწინააღმდეგო საქმეებს განერიდები, თუ მაღალმა ალლაჰმა ინება, ეჭვი არ არის, რომ ჩემი მაღალი კარიბჭის ხალასად მორჩილ დიდ სულთნებთან და სახელოვან ამირებთან შედარებით ორმაგად მომეტებულ ჩემს მზრუნველობას და წყალობას ეღირსები. უწინ სიმონ-ხანი სრულებით არ გვემორჩილებოდა, შემდეგ კი გონს მოვიდა და ადრინდელი შფოთი და ცოდვები მოინანია და ბოდიში მოიხდა.

Коран, сура «Поклон», 17-й аят. 550. Коран, сура «Заря», 28-й аят. 551. Коран, сура «Йасин», 2б-й аят. 552. Здесь имеется в виду Ирак Иранский, а не Арабский, т. е. центральная и северная части Западного Ирана. 553. «Сарыккамыш около Рея» — солончаковая степь между Тегераном, Симнаном и оз. Кум. 554. Джарбадикан — город в 75 км северо-западнее Исфахана, в Западном Иране (совр. Гулпайиган). 555. Табрак — цитадель Исфахана. Крепость под таким названием была и в Рее. 556. Очевидно, здесь приведен хадис. 557. Коран, сура «Добыча», 42-й аят. 558.

შენი ხსენება დადუმდა, თქვეს: ,,ცოცხლივ ანუ მკვდარია?“ და მწვე გაუჭირდა ვეზირსა, საქმე აქვს შესაზარია! 467. ვეზირის გულსა დამკვიდრდა რჩევითა ღალატობანი, თუ მათი საქმე სადმე სჯობს, არა აქვს კაცთა ნდობანი, ერთს კაცსა არვის შეეძლო საქმენი ჩემოდნობანი, და მე უყვი მტერთა მრავალჯერ დაწვა და ჩამოდნობანი! 468. რა მოვა კაცზედ განგება, ეტლი არ ბრუნავს ბედადო, შუქურ მასკვლავი დახვდების პირდაპირ შემომხედადო! ჩარხებსა ფრთანი დასცვივის, ზე მყოფი იქმნას ქვედადო, და დღე მოეწურვის სმისაგან, გახდების უიმედადო! 469.