იედი კულეში პატიმრობისას ხსენებული სიმონის მიერ თქმული რუბაი: გამანადგურა ბედმა, რომელსაც ვემდური, ამისათვის დამცირება განვიცადე ხალხის თვალში, თუმცა საქმე წამივიდა ძლიერ ცუდად [მძიმედ], მადლობა გამჩენს, რომ ახლა მდგომარეობა შემიმსუბუქდა. ჰაქიმ ჩელების პასუხი: ერთი გორის ციხის აღებისათვის შენ, ახლა, უყურე, მეციხოვნე გახდი იედი კულეში. (ტ. I, გვ.230) 1009 წლის ( 13.VII.1600-1.VII.1601 ) ამბები. გასულ წელს აღწერილი ამბავი საქართველოს მმართველის - დატყვევებული სიმონის სტამბოლს ჩამოყვანისა და მისი იედი კულეში მოთავსების შესახებ "ფეზლექეში" ამა წლის ამბად არის მოტანილი.

დარეკილ კაკალს დასდევს ყვანჩალა, ჩხიკვი-ზაქარაც თავს აღარ ირცხვენს, რომ გახდეს ეს მთა თივად და ჩალად ვეღარ გაუძლებს ამ დავარდნილ ცხენს. მანგლისიდანაც დაძრულა ცხვარი, მოაქვს გზა-შარა კრავების პეტელს, თითქო სურნელობს პური დამცხვარი და ფიროსმანის ედება კედელს. სკოლის ეზოში პატარა ბავშვებს პატარა დოლზე გააქვთ დაფდაფი, თავს დაჰქათქათებს ოქტომბერის მზე და ცა კრიალა, როგორც სადაფი. ბრუნდება ჯარი მანევრებიდან, მზეს გაუხდია კაცნი რკინებად; ისმის სიმღერის მძლავრი გუგუნი და... ჩან-კაიშის დედის გინება. მეც ჩავუჯდები ჩემ პანტაგრუელს, ცხენის ჭიხვინი მესმის რაბლესი.